Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de rechtvaardige zal zijn weg vasthouden, en die rein van handen is, zal in sterkte toenemen. |
| WLC | וְיֹאחֵ֣ז צַדִּ֣יק דַּרְכֹּ֑ו וּֽטֳהָר־יָ֝דַ֗יִם יֹסִ֥יף אֹֽמֶץ׃ |
| Trans. | wəyō’ḥēz ṣadîq darəkwō ûṭŏhār-yāḏayim yōsîf ’ōmeṣ: |
| AC | ט ויאחז צדיק דרכו וטהר-ידים יסיף אמץ |
| ASV | Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger. |
| BE | Still the upright keeps on his way, and he who has clean hands gets new strength. |
| Darby | But the righteous shall hold on his way, and he that hath clean hands shall increase in strength. |
| ELB05 | Doch der Gerechte wird an seinem Wege festhalten, und der an Händen Reine wird an Stärke zunehmen. |
| LSG | Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus. |
| Sch | Aber der Gerechte hält fest an seinem Wege, und wer reine Hände hat, dessen Kraft nimmt zu. |
| Web | The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. |
